-
1 opaque screen
непрозрачный экран; светонепроницаемый экран; заслонкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > opaque screen
-
2 непрозрачный экран
-
3 непрозрачный экран
Russian-English dictionary of telecommunications > непрозрачный экран
-
4 матовый экран
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > матовый экран
-
5 непрозрачный экран
Русско-английский политехнический словарь > непрозрачный экран
-
6 непрозрачный экран
Русско-английский синонимический словарь > непрозрачный экран
-
7 матовый экран
-
8 непрозрачный экран
Engineering: opaque screen, opaque shieldУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный экран
-
9 матовый экран
Information technology: opaque screen -
10 светонепроницаемый экран
Engineering: lighttight shield, opaque screenУниверсальный русско-английский словарь > светонепроницаемый экран
-
11 матовий
mat; dull, dim, lustreless; ( про скло) frosted; suffused ( про світло)матовий лак — flat varnish, bastard flatting, mat lacquer
-
12 opaco
adj.opaque, dull, matt.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: opacar.* * *► adjetivo1 (ventana, pantalla) opaque2 literal (persona, día) dull* * *ADJ1) (=no transparente) opaqueuna pantalla opaca a los rayos X — a screen which does not let X-rays through, a screen opaque to X-rays
2) (=sin brillo) dull, lifeless3) (=triste) gloomy, sad* * ** * *= opaque.Ex. A graphic is a two-dimensional representation whether opaque (e.g., photographs, technical drawings) or intended to be viewed, or projected, without motion.* * ** * *= opaque.Ex: A graphic is a two-dimensional representation whether opaque (e.g., photographs, technical drawings) or intended to be viewed, or projected, without motion.
* * *opaco -ca1 (no transparente) opaquees opaco a los rayos ultravioletas it does not let ultraviolet rays through o it is opaque to ultraviolet rays2 (sin brillo) dull* * *
opaco◊ -ca adjetivo ( no transparente) opaque;
( sin brillo) dull
opaco,-a adjetivo
1 (no translúcido) opaque
2 (sin brillo, sombrío) dull
' opaco' also found in these entries:
Spanish:
opaca
English:
opaque
- lack
* * *opaco, -a adjopaque* * *adj1 cristal opaque* * *opaco, -ca adj1) : opaque2) : dull* * *opaco adj opaque -
13 opacar
v.to obscure, to becloud, to screen, to dim.La luna eclipsó al sol The moon eclipsed the sun.* * *LAm1. VT1) (=hacer opaco) to make opaque; (=oscurecer) to darken; (=empañar) to mist up; (=deslustrar) to dull, tarnish2) [+ persona] to outshine, overshadow2.See:* * *verbo transitivo (AmL)a) ( hacer opaco) to make... opaque; ( oscurecer) to darkenb) ( deslucir) to marc) ( anular) to overshadow* * *verbo transitivo (AmL)a) ( hacer opaco) to make... opaque; ( oscurecer) to darkenb) ( deslucir) to marc) ( anular) to overshadow* * *opacar [A2 ]vt( AmL)1 (hacer opaco) to make … opaque; (oscurecer) to darkenvidrios opacados por la suciedad windows so dirty that you couldn't see through them2 (deslucir) to marlos disturbios opacaron su visita the riots cast a shadow over o marred her visitque nada opaque su recuerdo let nothing darken her memorysu actuación se vio opacada por algunas fallas técnicas her performance was marred by technical problems3 (anular) to overshadowla personalidad tan fuerte de su hermana la opacaba she was overshadowed by her sister's strong personality* * *opacar vtAm1. [quitar brillo] to mar;su ausencia opacó las celebraciones his absence cast a shadow over o marred the celebrations2. [oscurecer] to darken, to dull;el polvo opacaba el brillo de la platería the dust dulled the silverware3. [eclipsar] to overshadow, to outshine;su belleza opacaba a todas las demás modelos she outshone all the other models in her beauty, her beauty put all the other models in the shade* * *v/t L.Am.darken, cast a shadow over* * *opacar {72} vt1) : to make opaque or dull2) : to outshine, to overshadow -
14 защитный слой
1) General subject: carpet2) Aviation: protection cover3) Medicine: blanket4) Engineering: backing layer, covering layer, facing, mat, safety blanket5) Construction: cover (бетона), mat cleavage, protective coating, seal cleavage, seal course, clear cover (напр., clear cover to main reinforcement; the minimum clear cover for reinforcement)6) Railway term: mat coat7) Mining: sealing coat8) Forestry: (покровный) barrier coating9) Metallurgy: safety film10) Polygraphy: antiabrasion layer (покрытие, защищающее светочувствительный слой от повреждений), top coating11) Physics: armor coat12) Oil: protective coat, protective layer, seal coat14) Perfume: barrier film, barrier layer, protective film15) Ecology: matting16) Automation: breaker ply17) Sakhalin S: guard bed18) Aviation medicine: screen19) Makarov: a defensive skin, carpet coat (дорожного покрытия), carpet veneer (дорожного покрытия), defensive skin, mattress, protecting coat, resist (напр. полимерный), top coating (фотокиноматериала), top coating (фотоматериала)20) Gold mining: membrane (на дне хвостохранилища), membrane liner (на дне хвостохранилища) -
15 אפידיאסקופ
n. epidiascope, lantern used to project the image of opaque or translucent objects onto a screen (Optics) -
16 episkop
n. episcope, epidiascope, lantern used to project the image of opaque or translucent objects onto a screen (Optics) -
17 стекло
glass, ( в оконном переплете) light* * *стекло́ с.
glassарми́ровать стекло́ — reinforce glassвставля́ть (око́нные) стё́кла — glaze, set glass windows, fit windows with glassвыдува́ть стекло́ — blow glassвытя́гивать [тяну́ть] стекло́ — draw glassграни́ть стекло́ — cut glassзаглуша́ть стекло́ — opacify glassзакаля́ть стекло́ — temper glassмати́ровать стекло́ — frost glassобезга́живать стекло́ — degas glassотжига́ть стекло́ — anneal glassполирова́ть стекло́ — polish glass
(по)серебрить стекло́ — silver glassпрессова́ть стекло́ — press glassпрока́тывать стекло́ — roll glassстекло́ разруша́ется — glass shattersстекло́ разруша́ется без оско́лков — glass does not break into fragments [splinters]спека́ть стекло́ — sinter [frit] glassтрави́ть стекло́ — etch glassшлифова́ть стекло́ — grind glassалюмоборосилика́тное стекло́ — aluminoborosilicate glassарми́рованное стекло́ — wire glassбезоско́лочное стекло́ — non-splintering [safety] glassбесцве́тное стекло́ ( не путать с прозра́чным стекло́м) — clear glass (not to be confused with transparent glass)боросилика́тное стекло́ — borosilicate glassбуты́лочное стекло́ — bottle glassветрово́е стекло́ — windshield, windscreenвитри́нное стекло́ — plate glassводоме́рное стекло́ — water-level gauge glassвулкани́ческое стекло́ — volcanic glassды́мчатое стекло́ — smoked [obscure] glassжаросто́йкое стекло́ — heat-resistant glassжи́дкое стекло́ — water glass, sodium silicate solutionзакристаллизо́ванное стекло́ — glass ceramicзащи́тное стекло́ — ( для остекления мобилей) safety glass; (для осциллографов, телевизоров) faceplateзерка́льное стекло́ — plate glassизвестко́вое стекло́ — lime glassкали́йное стекло́ — potassium glass, potassium silicate glassква́рцевое стекло́ — quartz glass, vitreous silica glassстекло́ кероси́новой ла́мпы — chimneyконтро́льное стекло́ — eye [feed, sight] glassлистово́е стекло́ — sheet glassлито́е стекло́ — cast glassлобово́е стекло́ ( фонаря кабины) — windshield, windscreenмаслоуказа́тельное стекло́ — oil gauge glassма́товое стекло́ — focusing screenме́рное стекло́ — (liquid-level) gauge glassмногосло́йное стекло́ — laminated glassмоло́чное стекло́ — opal glassна́триевое стекло́ — soda (ash) glass, sodium silicate glassнебью́щееся стекло́ — shatter-proof glassнеоди́мовое стекло́ — neodymium-doped glassнеоргани́ческое стекло́ — inorganic glassнепрозра́чное стекло́ — opaque glassоко́нное стекло́ — window glass, window paneокра́шенное стекло́ — stained [tinted] glassопа́ловое стекло́ — opal glassопти́ческое стекло́ — optical glassоргани́ческое стекло́ — acrylic plasticочко́вое стекло́ — eye glass, spectacle lensпло́ское стекло́ стр. — flat glassпокро́вное стекло́ — cover glassполупрозра́чное стекло́ — translucent glassпосу́дное стекло́ — dish [dishware] glassпредме́тное стекло́ ( в микроскопии) — (microscopic) slideпрозра́чное стекло́ — transparent glassпуленепробива́емое стекло́ — bullet-resisting [bullet-proof] glassпустоте́лое стекло́ — hollow glassраствори́мое стекло́ — soluble glassрифлё́ное стекло́ — rippled [ribbed, grooved, corrugated] glassсветорассе́ивающее стекло́ — diffusing glassсвинцо́вое стекло́ — lead glassсилика́тное стекло́ — soda-lime glassслои́стое стекло́ — laminated glassсмотрово́е стекло́ — sight glassстекло́ с про́волочной се́ткой — wire glassстрои́тельное стекло́ — structural glassстрои́тельное, про́фильное стекло́ — structural glass shapesсульфа́тное стекло́ — sulphate of soda glassстекло́ с фа́ской — bevelled glassта́рное стекло́ — container glassтеплозащи́тное стекло́ — heat-resisting glassтермосто́йкое стекло́ — heat-resistant glassтермоупрочнё́нное стекло́ — heat-strengthened glassтехни́ческое стекло́ — industrial glassувеличи́тельное стекло́ — magnifying glass, magnifierувио́левое стекло́ — uviol glassузо́рчатое стекло́ — figured [patterned] glassуказа́тельное стекло́ — glass gaugeфасо́нное стекло́ — moulded glassфилигра́нное стекло́ — reticulated glassфотохро́мное стекло́ — photochromic glassхи́мико-лаборато́рное стекло́ — chemical glassцветно́е стекло́ — coloured glassэлектрова́куумное стекло́ — electron-tube glassяче́истое стекло́ — cellular glass -
18 epidiascoop
n. epidiascope, lantern used to project the image of opaque or translucent objects onto a screen (Optics) -
19 halya-
vb. "veil, conceal, screen from light" SKALsup1/sup, VT46:13 Tolkien noted that √SKAL applied to more opaque things that cut off light and cast shadows over other things PE17:184, contrasting it with √SPAN, the rejected stem of fanta-, q.v.
См. также в других словарях:
Screen-printing — is a printing technique that uses a woven mesh to support an ink blocking stencil. The attached stencil forms open areas of mesh that transfer ink as a sharp edged image onto a substrate. A roller or squeegee is moved across the screen stencil… … Wikipedia
opaque projector — opaque projecting. a machine for projecting opaque objects, as books, on a screen, by means of reflected light. [1950 55] * * * … Universalium
opaque projector — opaque′ projec′tor n. pht a machine for projecting opaque objects, as books, on a screen, by means of reflected light • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
opaque projector — ☆ opaque projector n. a projector for throwing images on a screen by reflecting light from opaque objects … English World dictionary
opaque projector — noun : a projector for projection by reflected light of an image of an opaque object or of a picture or other graphic matter on an opaque support * * * opaque projecting. a machine for projecting opaque objects, as books, on a screen, by means of … Useful english dictionary
Opaque projector — An episcope which was used in a University of Cambridge lecture hall in the late 1800s The opaque projector, epidioscope, epidiascope or episcope is a device which displays opaque materials by shining a bright lamp onto the object from above. A… … Wikipedia
screen — I. noun Etymology: Middle English screne, from Anglo French escren, from Middle Dutch scherm; akin to Old High German skirm shield; probably akin to Sanskrit carman skin, kṛnāti he injures more at shear Date: 14th century 1. a protective or… … New Collegiate Dictionary
opaque, transparent — These words are antonyms but for some reason are not always readily distinguishable. Opaque means not transparent, not allowing light to pass through, not bright, dull, and dark : This thickly woven screen is opaque. Despite your help, the… … Dictionary of problem words and expressions
screen — 1. An arrangement of ships, aircraft and/or submarines to protect a main body or convoy. 2. In cartography, a sheet of transparent film, glass, or plastic carrying a “ruling” or other regularly repeated pattern which may be used in conjunction… … Military dictionary
Digital on-screen graphic — In a typical digital on screen graphic, the station s logo appears in a corner of the screen. A digital on screen graphic (originally known as digitally originated graphic) (known in the UK and New Zealand by the acronym DOG; in the US and Canada … Wikipedia
Projection screen — Home theater projection screen displaying a high definition television image A projection screen is an installation consisting of a surface and a support structure used for displaying a projected image for the view of an audience. Projection… … Wikipedia